9
DIC
2015
Para aprender bien una lengua debemos conocer a aquellos que hicieron el mejor uso de ella. Si decides realizar un curso escolar en Reino Unido, seguramente oirás a mucha gente decirte que vas a aprender la lengua de William Shakespeare. Y si buscas en Google la frase tal cual: “la lengua de William Shakespeare” automaticamente te saldra el primer resultado: idioma inglés.
¿Alguna vez has oído la expresión: “no es oro todo lo que reluce”? ¿Sabías que su invención se le atribuye a William Shakespeare?
¿Pero, quién era este personaje británico tan arraigado a la cultura popular y que se considera el máximo exponente de la lengua inglesa?
William Shakespeare nació el 26 de Abril de 1564 en Stratford-upon-avon, Warwickshire, Reino Unido. Sobre la fecha de su muerte se barajan varias opciones, el 23 de Abril o el 3 de Mayo de 1616.
Está considerado el escritor más importante de la lengua inglesa y uno de los más célebres de la literatura universal. Ben Jonson dijo una vez de él, que no pertenecía a una sola época, sino a la eternidad.
Fue famoso ya en su tiempo, pero no fue hasta el siglo XIX cuando alcanzó la reputación de la que goza hoy en día en todo el mundo. Sus obras son las más traducidas, editadas, adaptadas y representadas; y muchas de las citas y aforismos que incluía en sus textos han pasado a formar parte de la cultura popular y del uso cotidiano de los hablantes, tanto en inglés como en otros idiomas.
Toda esa fama e influencia, ligadas al hecho de que se conocen pocos datos acerca de su vida, han llevado a varios investigadores a dudar de la autoría de sus obras e incluso de su existencia.
Esto ha rodeado la figura de William Shakespeare de un irresistible misterio.
Algunos dicen que el verdadero autor de sus dramas fue el decimoséptimo conde de Oxford, Edward de Vere, personaje de mayor nivel social y mucho más ilustrado que el dramaturgo; otros aseguran que fue Christopher Marlowe, coetáneo de Shakespeare que murió en una pelea intentando defenderse de la acusación de ateo, quien escribió todas sus obras. Y otros afirman que William Shakespeare jamás existió y que este nombre era el pseudónimo que usaba el filósofo Francis Bacon para firmar sus tragedias, dramas y otras obras no filosóficas.
Por supuesto, también existen alegatos de todo tipo de académicos que afirman que la existencia y autoría de William Shakespeare y sus obras, está fuera de toda duda; ya que existen evidencias y documentos, como un registro de bautismo de la iglesia de Stratford-upon-Avon a nombre de Guilielmus Johannes Shakespeare, de Abril de 1564.
Hay además infinidad de curiosidades que rodean la figura de este dramaturgo inglés; cuentan que se casó con una mujer ocho años mayor que él (Anne Hathaway) cuando apenas contaba con 18 años, porque la dejo embarazada. Se sabe también que tuvo nietos pero que estos no tuvieron descendencia, por lo que no existen descendientes directos de William Shakespeare. Sin embargo, este tenía 7 hermanos. También se cuenta que tuvo un hijo llamado Hamnet que murió con 10 años y pudo ser probablemente, quien inspiró su tragedia Hamlet.
Sobre el lugar donde está enterrado se dice que recae una maldición debido a que en ella se puede leer un epitafio que reza: “Buen amigo, por Jesús, abstente de cavar en el polvo aquí encerrado. Bendito sea el hombre que respete estas piedras y maldito el que remueva mis huesos”. Además existe una leyenda que afirma que en esta tumba se esconden obras inéditas.
Todos sus papeles femeninos están escritos para hombres debido a que era ilegial que las mujeres actuasen en escena, sin embargo, esto ha suscitado algunas teorías acerca de su posbile misoginia.
Otra curiosidad que puede resultaros muy útil, es que se conservan seis firmas del autor y ninguna coincide con la manera en la que hoy escribimos su apellido; Shakespeare firmaba por ejemplo: Shakespe, Shakspe, Shakspere y Shakespear. Acuérdate de este detalle si alguna vez alguien te dice que has escrito mal el nombre del dramaturgo más famoso de todos los tiempos.
También se le atribuye la invención de nuevas expresiones y palabras (o al menos fue el primero en escribirlas en inglés) como bloody (sangriento), generous (generoso), road (camino) o suspicious (sospechoso). Y, como deciamos al principio de est post, la invención de expresiones varias como por ejemplo; "no es oro todo lo que reluce", que apareció por primera vez en el Mercader de Venecia.
Sin lugar a dudas, William Shakespeare es uno de los personajes mas carismáticos, interesantes, misterios e influyentes de la historia de inglaterra en la literatura universal. Y autor al que no puedes dejar de leer y conocer si pretendes aprender inglés.
